Hope
希望
Hope opens doors where despair closes them.
希望開啟了絕望所關閉的門.
Hope discovers what can be done instead of grumbling about what cannot be done.
希望察覺可以做的事, 而非埋怨不能做的事.
Hope never cherishes illusions, nor does it yield to cynicism.
希望不懷有幻想, 也不屈於嘲諷.
Hope sets high goals and it not frustrated by difficulties or setbacks.
希望設定崇高的目標, 不因一再的困難或失敗而受挫.
Hope pushes ahead what it would be easy to quit.
當可以輕易放棄時, 希望仍繼續向前推進.
Hope appreciates unnoticeable achievements, realizing that “A journey
希望容許不明顯的進步,
of a thousand miles begins with single step”.
因為明白「千里之行, 始於足下.」
So please, don’t let anyone steal your hopes,
所以請不要讓任何人偷走你的希望,
or deceive you that they are unattainable.
或是讓人告訴你這是不可能的事.
Now, let us-Sing our songs, dream our dreams,
此刻, 讓我們-唱自己的歌, 作自己的夢﹔
hope our hopes and pray our prayers.
懷抱希望, 向神禱告.
The power of hope comes from the deepest trust in God.
希望的力量來自於對上帝深深的倚靠.
留言列表
